梅méi边biān流liú水shuǐ碧bì洄huí洄huí，
都dōu把bǎ相xiāng思sī付fù折zhé梅méi。

十shí载zǎi不bù禁jìn双shuāng泪lèi落luò，
一yī尊zūn期qī慰wèi九jiǔ肠cháng回huí。

惊jīng残cán蝶dié梦mèng鹊què空kōng喜xǐ，
望wàng断duàn马mǎ蹄tí人rén不bù来lái。

咫zhǐ尺chǐ云yún山shān尚shàng如rú此cǐ，
天tiān涯yá那nà解jiě得dé追zhuī陪péi。