北běi窗chuāng终zhōng日rì废fèi书shū眠mián，
一yī枕zhěn清qīng风fēng直zhí万wàn钱qián。

云yún度dù茅máo檐yán轻qīng冉rǎn冉rǎn，
泉quán生shēng石shí砌qì净jìng涓juān涓juān。

不bù嫌xián雨yǔ脚jiǎo花huā间jiān注zhù，
要yào听tīng秋qiū声shēng屋wū外wài传chuán。

三sān径jìng初chū成chéng吾wú欲yù老lǎo，
幕mù中zhōng何hé用yòng泛fàn红hóng莲lián。