青qīng衫shān十shí载zǎi蟾chán宫gōng客kè，
黑hēi绶shòu三sān年nián凤fèng岭lǐng头tóu。

循xún吏lì声shēng名míng武wǔ阳yáng令lìng，
故gù家jiā风fēng味wèi富fù平píng侯hóu。

江jiāng边biān休xiū叹tàn双shuāng凫fú去qù，
天tiān上shàng行xíng看kàn一yī网wǎng收shōu。

八bā簉zào鵷yuān班bān立lì仙xiān仗zhàng，
莫mò忘wàng回huí首shǒu顾gù沙shā鸥ōu。