忧yōu时shí曾céng上shàng天tiān庭tíng疏shū，
悯mǐn物wù今jīn为wèi旱hàn岁suì霖lín。

一yī夕xī风fēng霆tíng百bǎi川chuān水shuǐ，
四sì郊jiāo香xiāng火huǒ万wàn民mín心xīn。

山shān巅diān定dìng有yǒu烟yān霞xiá宅zhái，
夜yè半bàn常cháng闻wén钟zhōng磬qìng音yīn。

傥tǎng许xǔ尘chén踪zōng拜bài仙xiān驭yù，
何hé时shí得dé与yǔ白bái鸥ōu盟méng。