雨yǔ师shī风fēng伯bǎi妙miào天tiān机jī，
幻huàn出chū乾qián坤kūn一yī段duàn奇qí。

晚wǎn对duì青qīng山shān浑hún似sì画huà，
夜yè看kàn黄huáng卷juàn可kě忘wàng饥jī。

金jīn貂diāo换huàn酒jiǔ非fēi吾wú事shì，
铁tiě甲jiǎ屯tún边biān正zhèng此cǐ时shí。

失shī国guó残cán胡hú应yìng冻dòng死sǐ，
书shū生shēng犹yóu赋fù采cǎi薇wēi诗shī。