病bìng不bù窥kuī园yuán经jīng一yī月yuè，
更gèng无wú人rén迹jì损sǔn青qīng苔tái。

池chí禽qín引yǐn子zǐ衡héng鱼yú去qù，
野yě蔓màn开kāi花huā上shàng竹zhú来lái。

亦yì欲yù鬓bìn毛máo休xiū似sì雪xuě，
争zhēng如rú丹dān汞gǒng只zhī为wèi灰huī。

秋qiū风fēng昨zuó夜yè吹chuī寒hán雨yǔ，
有yǒu梦mèng南nán游yóu到dào海hǎi回huí。