寂jì寞mò坐zuò高gāo斋zhāi，
兵bīng来lái与yǔ讯xùn偕xié。

喜xǐ看kàn君jūn字zì画huà，
癯qú似sì我wǒ形xíng骸hái。

颇pō欲yù徵zhǐ陈chén作zuò，
遥yáo知zhī动dòng远yuǎn怀huái。

梦mèng魂hún思sī一yī遇yù，
风fēng雨yǔ暗àn长cháng淮huái。