强qiáng起qǐ扶fú栏lán立lì，
新xīn寒hán陡dǒu见jiàn侵qīn。

钟zhōng声shēng诸zhū寺sì晓xiǎo，
柳liǔ荫yìn半bàn池chí阴yīn。

病bìng久jiǔ方fāng凭píng艾ài，
贫pín深shēn或huò梦mèng金jīn。

湖hú边biān好hǎo风fēng日rì，
孤gū负fù几jǐ登dēng临lín。