千qiān日rì方fāng过guò半bàn，
何hé因yīn便biàn得dé还hái。

就jiù令lìng凡fán事shì易yì，
不bù及jí一yī身shēn闲xián。

种zhǒng术shù怜lián官guān地dì，
登dēng城chéng忆yì自zì山shān。

苦kǔ吟yín无wú爱ài者zhě，
写xiě在zài户hù庭tíng间jiān。