画huà楼lóu珠zhū翠cuì列liè娉pīng婷tíng，
辽liáo鹤hè重zhòng来lái失shī故gù城chéng。

商shāng女nǚ不bù知zhī宁níng有yǒu恨hèn，
徐xú娘niáng虽suī老lǎo尚shàng多duō情qíng。

一yī帘lián花huā雨yǔ谈tán幽yōu梦mèng，
双shuāng浆jiāng莼chún波bō急jí去qù程chéng。

却què倚yǐ阊chāng门mén重zhòng回huí首shǒu，
笳jiā声shēng呜wū咽yàn暮mù云yún横héng。