黄huáng菊jú香xiāng留liú晚wǎn节jié中zhōng，
回huí头tóu犹yóu记jì矢shǐ悬xuán蓬péng。

细xì看kàn南nán极jí寿shòu者zhě相xiāng，
全quán与yǔ东dōng山shān老lǎo子zǐ同tóng。

向xiàng日rì闾lǘ里lǐ门mén转zhuǎn人rén，
此cǐ时shí庠xiáng序xù栋dòng方fāng隆lóng。

解jiě衣yī推tuī食shí虽suī私sī感gǎn，
普pǔ为wèi儒rú流liú更gèng祝zhù公gōng。