朔shuò风fēng号hào枯kū林lín，
吹chuī寒hán入rù肌jī髓suǐ。

江jiāng湖hú客kè影yǐng孤gū，
况kuàng复fù怀huái万wàn里lǐ。

白bái战zhàn不bù持chí铁tiě，
何hé以yǐ破pò愁chóu垒lěi。

惟wéi有yǒu无wú功gōng乡xiāng，
岁suì墓mù足zú可kě恃shì。

良liáng朋péng邀yāo我wǒ游yóu，
瓦wǎ盘pán列liè山shān卉huì。

轧yà轧yà鸣míng珠zhū泉quán，
滟yàn滟yàn浮fú翠cuì蚁yǐ。

初chū疑yí变biàn气qì候hòu，
渐jiàn觉jué忘wàng我wǒ尔ěr。

一yī觞shāng复fù一yī觞shāng，
颓tuí然rán两liǎng衰shuāi齿chǐ。

桓huán桓huán诸zhū少shǎo年nián，
互hù爵jué方fāng未wèi已yǐ。

虽suī醉zuì不bù敢gǎn哗huá，
谐xié谈tán亦yì书shū史shǐ。

所suǒ以yǐ柴chái桑sāng翁wēng，
浊zhuó醪láo有yǒu妙miào理lǐ。

我wǒ渴kě梦mèng西xī冷lěng，
攀pān条tiáo嚼jiáo冰bīng蕊ruǐ。

醒xǐng来lái步bù虚xū廊láng，
天tiān空kōng月yuè在zài水shuǐ。