登dēng高gāo丘qiū，
望wàng远yuǎn泽zé，
蓬péng莱lái三sān山shān不bù可kě测cè。

何hé如rú具jù区qū亿yì万wàn顷qǐng，
洞dòng庭tíng连lián娟juān向xiàng空kōng碧bì。

东dōng风fēng吹chuī尽jìn吴wú天tiān云yún，
玉yù盘pán双shuāng螺luó翠cuì堪kān摘zhāi。

我wǒ昔xī东dōng游yóu凤fèng凰huáng台tái，
嵯cuó峨é巨jù鳊biān如rú山shān来lái。

白bái波bō不bù动dòng镜jìng光guāng晓xiǎo，
云yún帆fān千qiān幅fú争zhēng先xiān开kāi。

中zhōng流liú缩suō首shǒu心xīn茫máng然rán，
恍huǎng如rú乘chéng云yún行xíng九jiǔ天tiān。

惊jīng涛tāo忽hū逐zhú回huí风fēng旋xuán，
砰pēng雷léi转zhuǎn毂gū奔bēn雪xuě山shān。

龙lóng伯bǎi鬼guǐ国guó见jiàn眼yǎn前qián，
失shī势shì一yī落luò狞níng蛟jiāo涎xián。

舟zhōu师shī拍pāi浪làng咒zhòu浪làng婆pó，
我wǒ亦yì再zài拜bài不bù敢gǎn言yán。

平píng时shí之zhī险xiǎn且qiě如rú此cǐ，
何hé况kuàng震zhèn荡dàng洪hóng荒huāng先xiān。

帝dì尧yáo咨zī嗟jiē逾yú九jiǔ年nián，
黄huáng能néng无wú勋xūn幽yōu羽yǔ渊yuān。

有yǒu子zǐ大dà圣shèng与yǔ天tiān通tōng，
一yī朝cháo出chū我wǒ群qún鱼yú中zhōng。

试shì观guān此cǐ湖hú险xiǎn，
始shǐ知zhī四sì载zǎi功gōng。

长cháng养yǎng草cǎo木mù华huá，
无wú心xīn谢xiè春chūn风fēng。

吴wú越yuè之zhī事shì良liáng可kě鄙bǐ，
虎hǔ战zhàn龙lóng争zhēng方fāng未wèi已yǐ。

水shuǐ犀xī百bǎi万wàn今jīn安ān在zài，
惟wéi见jiàn夫fū椒jiāo白bái云yún里lǐ。

鸱chī夷yí身shēn退tuì带dài蛾é眉méi，
不bù直zhí沧cāng波bō一yī杯bēi水shuǐ。

我wǒ欲yù临lín流liú叫jiào神shén禹yǔ，
湘xiāng灵líng鼓gǔ瑟sè冯féng夷yí舞wǔ。

尽jìn挽wǎn湖hú波bō酿niàng作zuò葡pú萄táo春chūn，
饮yǐn醉zuì扁biǎn舟zhōu卧wò烟yān雨yǔ。

程chéng孟mèng阳yáng曰yuē：“澹dàn宕dàng超chāo忽hū，
规guī模mó太tài白bái，
语yǔ不bù凡fán近jìn。

”