野yě烧shāo痕hén回huí一yī雨yǔ过guò，
村cūn童tóng放fàng牧mù散sàn平píng坡pō。

祢mí衡héng洲zhōu畔pàn埋mái愁chóu远yuǎn，
建jiàn业yè城chéng边biān积jī恨hèn多duō。

谁shuí见jiàn夜yè深shēn嘶sī石shí马mǎ，
那nà知zhī岁suì久jiǔ没méi铜tóng驼tuó。

江jiāng淹yān赋fù别bié魂hún销xiāo处chù，
春chūn水shuǐ遥yáo连lián漫màn绿lǜ波bō。