故gù国guó边biān声shēng静jìng鼓gǔ鼙pí，
依yī然rán宫gōng阙quē泪lèi沾zhān衣yī。

端duān门mén晓xiǎo日rì乌wū声shēng乐lè，
别bié殿diàn春chūn风fēng燕yàn影yǐng归guī。

目mù断duàn楚chǔ天tiān嗟jiē树shù隔gé，
梦mèng回huí梁liáng苑yuàn逐zhú云yún飞fēi。

里lǐ中zhōng父fù老lǎo今jīn谁shuí在zài，
闻wén说shuō比bǐ隣lín半bàn是shì非fēi。