耳ěr悦yuè齐qí王wáng竽yú，
莫mò听tīng蒉kuì桴fú声shēng。

口kǒu甘gān秦qín人rén炙zhì，
莫mò采cǎi首shǒu阳yáng苓líng。

沈shěn酣hān自zì壮zhuàng岁suì，
昏hūn塞sāi况kuàng暮mù龄líng。

谁shuí能néng悟wù此cǐ理lǐ，
知zhī几jǐ如rú穆mù生shēng。

何hé须xū著zhù胸xiōng中zhōng，
云yún梦mèng一yī芥jiè蔕dì。

要yào当dāng空kōng所suǒ有yǒu，
为wèi彼bǐ亦yì过guò计jì。

惟wéi思sī半bàn岭lǐng云yún，
野yě老lǎo肯kěn分fēn似sì。