平píng生shēng每měi临lín岐qí，
辄zhé作zuò数shù日rì恶è。

况kuàng当dāng暮mù冬dōng际jì，
尤yóu用yòng感gǎn离lí索suǒ。

千qiān林lín已yǐ空kōng枝zhī，
饥jī乌wū晚wǎn犹yóu啄zhuó。

北běi风fēng殊shū未wèi已yǐ，
槭qì槭qì卷juàn黄huáng落luò。

想xiǎng当dāng道dào里lǐ远yuǎn，
窈yǎo窕tiǎo复fù寻xún壑hè。

霜shuāng寒hán清qīng夜yè驿yì，
月yuè树shù堕duò惊jīng鹊què。

仆pú夫fū睡shuì已yǐ熟shú，
独dú坐zuò谁shuí与yǔ乐lè。

寄jì诗shī往wǎng问wèn之zhī，
聊liáo以yǐ慰wèi寂jì寞mò。