为wèi善shàn惟wéi不bù足zú，
务wù德dé莫mò如rú滋zī。

古gǔ人rén行xíng此cǐ道dào，
名míng与yǔ星xīng斗dòu垂chuí。

是shì邦bāng秃tū鬓bìn翁wēng，
实shí乃nǎi古gǔ丑chǒu夷yí。

区qū区qū岂qǐ云yún难nán，
长cháng者zhě能néng折zhé枝zhī。

上shàng寻xún声shēng光guāng远yuǎn，
下xià感gǎn风fēng俗sú衰shuāi。

老lǎo夫fū强qiáng解jiě事shì，
曲qū学xué安ān所suǒ施shī。

不bù见jiàn南nán海hǎi滨bīn，
举jǔ世shì谁shuí保bǎo持chí。

吾wú方fāng那nà可kě用yòng，
乡xiāng党dǎng笑xiào脱tuō颐yí。

但dàn皆jiē指zhǐ乔qiáo木mù，
故gù园yuán今jīn在zài兹zī。

乔qiáo木mù诚chéng茂mào美měi，
叹tàn息xī将jiāng何hé为wèi。