閒xián居jū何hé不bù乐lè，
非fēi愿yuàn世shì兼jiān收shōu。

利lì乃nǎi庶shù人rén意yì，
道dào惟wéi君jūn子zǐ忧yōu。

野yě花huā开kāi北běi陌mò，
官guān酒jiǔ酌zhuó东dōng楼lóu。

故gù里lǐ有yǒu书shū至zhì，
应yìng言yán无wú久jiǔ留liú。

此cǐ去qù即jí乡xiāng党dǎng，
子zǐ宁níng无wú友yǒu生shēng。

不bù堪kān今jīn日rì别bié，
真zhēn见jiàn故gù人rén情qíng。

杯bēi覆fù葵kuí花huā小xiǎo，
尊zūn倾qīng竹zhú叶yè清qīng。

送sòng行xíng须xū尽jìn醉zuì，
兼jiān为wèi破pò愁chóu城chéng。