劝quàn君jūn莫mò辞cí满mǎn酌zhuó酒jiǔ，
瑶yáo林lín琼qióng木mù皆jiē良liáng友yǒu。

就jiù中zhōng此cǐ会huì难nán暂zàn忘wàng，
一yī年nián两liǎng经jīng九jiǔ月yuè九jiǔ。

茱zhū萸yú含hán香xiāng又yòu满mǎn头tóu，
黄huáng菊jú飘piāo英yīng再zài盈yíng手shǒu。

清qīng欢huān未wèi见jiàn玉yù山shān颓tuí，
高gāo空kōng任rèn待dài金jīn乌wū走zǒu。

落luò帽mào声shēng名míng何hé足zú取qǔ，
孟mèng嘉jiā一yī会huì登dēng龙lóng首shǒu。

梅méi仙xiān耳ěr热rè遗yí我wǒ诗shī，
诗shī笔bǐ如rú椽chuán胆dǎn如rú斗dòu。