玉yù筹chóu晕yūn深shēn宫gōng领lǐng巾jīn，
金jīn槽cáo夜yè琤chēng出chū塞sāi新xīn。

风fēng沙shā陇lǒng上shàng岁suì摇yáo碧bì，
一yī掬jū犹yóu残cán长cháng乐lè春chūn。

六liù奇qí计jì丑chǒu书shū来lái慢màn，
曾céng是shì控kòng弦xián三sān十shí万wàn。

沼zhǎo仇chóu无wú术shù遣qiǎn蛾é眉méi，
此cǐ日rì天tiān骄jiāo更gèng须xū豢huàn。

黄huáng鹄hú传chuán歌gē天tiān为wèi悲bēi，
边biān笳jiā按àn拍pāi鹊què南nán飞fēi。

琵pí琶pá远yuǎn恨hèn无wú人rén省shěng，
灼zhuó面miàn东dōng家jiā晓xiǎo妆zhuāng影yǐng。