昔xī年nián锄chú梅méi岭lǐng头tóu月yuè，
今jīn年nián看kàn梅méi江jiāng路lù雪xuě。

月yuè还hái在zài江jiāng雪xuě在zài岭lǐng，
两liǎng处chù开kāi花huā一yī般bān境jìng。

道dào人rén两liǎng眼yǎn冰bīng霜shuāng寒hán，
道dào人rén一yī襟jīn湖hú海hǎi宽kuān。

梦mèng回huí纸zhǐ帐zhàng北běi窗chuāng晓xiǎo，
眼yǎn前qián肯kěn作zuò南nán枝zhī看kàn。

月yuè夜yè雪xuě天tiān花huā一yī色sè，
未wèi怕pà孤gū山shān分fēn破pò得dé。