同tóng朝cháo尚shàng忆yì当dāng时shí事shì，
我wǒ去qù明míng朝cháo公gōng入rù台tái。

岳yuè柱zhù摧cuī边biān忽hū英yīng簜dàng，
海hǎi尘chén扬yáng处chù又yòu蓬péng莱lái。

梦mèng阑lán杞qǐ国guó忧yōu天tiān痛tòng，
世shì换huàn辽liáo东dōng避bì地dì回huí。

似sì尔ěr全quán归guī亦yì巡xún憾hàn，
贞zhēn元yuán遗yí曲qū自zì生shēng哀āi。