来lái参cān军jūn事shì久jiǔ无wú功gōng，
宜yí黜chù而ér升shēng愧kuì在zài中zhōng。

揽lǎn辔pèi登dēng车chē宁níng有yǒu是shì，
过guò家jiā祭jì灶zào略lüè相xiāng同tóng。

送sòng人rén万wàn里lǐ鸥ōu波bō白bái，
回huí首shǒu千qiān山shān骑qí火huǒ红hóng。

待dài得dé故gù园yuán高gāo卧wò日rì，
诸zhū君jūn剑jiàn佩pèi一yī时shí东dōng。