秋qiū来lái雨yǔ溢yì足zú池chí塘táng，
华huá屋wū临lín流liú四sì面miàn凉liáng。

风fēng颭zhǎn圆yuán荷hé翻fān翠cuì盖gài，
水shuǐ涵hán芳fāng蕊ruǐ艳yàn红hóng妆zhuāng。

淡dàn烟yān难nán掩yǎn天tiān真zhēn色sè，
薄báo月yuè常cháng供gòng自zì在zài香xiāng。

诗shī老lǎo未wèi须xū识shí琐suǒ细xì，
解jiě陪péi梅méi菊jú到dào冰bīng霜shuāng。