不bù到dào南nán山shān逐zhú胜shèng游yóu，
新xīn诗shī题tí遍biàn柳liǔ公gōng楼lóu。

须xū驱qū尘chén世shì蚊wén虻méng暑shǔ，
唤huàn起qǐ云yún天tiān雕diāo鹗è秋qiū。

盏zhǎn斝jiǎ献xiàn酬chóu依yī未wèi荫yìn，
笑xiào谈tán喧xuān寂jì间jiān川chuān流liú。

自zì怜lián因yīn病bìng成chéng慵yōng懒lǎn，
一yī日rì那nà无wú一yī日rì休xiū。