一yī旱hàn不bù问wèn下xià与yǔ高gāo，
风fēng吹chuī日rì炙zhì同tóng煎jiān熬áo。

悲bēi鸣míng鸿hóng雁yàn不bù饮yǐn啄zhuó，
向xiàng人rén终zhōng日rì声shēng嗷áo嗷áo。

千qiān里lǐ赤chì地dì天tiān不bù管guǎn，
毫háo发fā微wēi功gōng矜jīn桔jú槔gāo。

乘chéng除chú自zì古gǔ有yǒu成chéng说shuō，
霖lín潦liáo一yī春chūn多duō发fā泄xiè。

渴kě苗miáo欲yù死sǐ俟sì沾zhān溉gài，
至zhì此cǐ翻fān令lìng成chéng泽zé竭jié。

不bù眠mián耿gěng耿gěng抱bào幽yōu恨hèn，
离lí毕bì中zhōng宵xiāo起qǐ占zhàn月yuè。

仰yǎng天tiān浩hào叹tàn如rú何hé理lǐ，
引yǐn手shǒu欲yù挽wǎn天tiān河hé水shuǐ。

鹅é湖hú作zuò镇zhèn县xiàn东dōng隅yú，
山shān巅diān忽hū有yǒu云yún峰fēng起qǐ。

朝cháo隮jī何hé事shì故gù要yào日rì泽zé已yǐ均jūn，
泼pō墨mò千qiān山shān云yún不bù断duàn。

骚sāo人rén赋fù诗shī喜xǐ欲yù狂kuáng，
自zì写xiě长cháng牋jiān几jǐ脱tuō腕wàn。

东dōng西xī倒dǎo悬xuán今jīn少shǎo解jiě，
欢huān情qíng随suí雨yǔ亦yì滂pāng沛pèi。

祗zhī愁chóu西xī北běi望wàng云yún霓ní，
腥xīng膻shān久jiǔ矣yǐ为wèi民mín害hài。

请qǐng看kàn麟lín史shǐ书shū伐fá邢xíng，
一yī日rì兴xīng师shī当dāng问wèn罪zuì。

诗shī成chéng聊liáo写xiě闵mǐn雨yǔ志zhì，
亩mǔ亩mǔ拳quán拳quán有yǒu深shēn爱ài。