南nán省shěng观guān图tú丧sàng一yī名míng，
补bǔ闱wéi又yòu试shì万wàn人rén英yīng。

两liǎng重zhòng门mén阈yù如rú天tiān险xiǎn，
十shí有yǒu七qī人rén倒dǎo地dì横héng。

谁shuí设shè秦qín阬kēng来lái贡gòng院yuàn，
枉wǎng教jiào唐táng士shì梦mèng登dēng瀛yíng。

云yún山shān万wàn里lǐ家jiā何hé在zài，
月yuè白bái风fēng清qīng鬼guǐ哭kū声shēng。