一yī客kè在zài他tā乡xiāng，
行xíng程chéng一yī月yuè强qiáng。

云yún寒hán山shān欲yù暗àn，
日rì短duǎn道dào偏piān长cháng。

枫fēng叶yè嫣yān如rú醉zuì，
梅méi花huā谢xiè亦yì香xiāng。

谁shuí家jiā砧zhēn杵chǔ急jí，
回huí首shǒu感gǎn征zhēng裳shang。