快kuài马mǎ疾jí驰chí，
不bù如rú徒tú步bù。

多duō金jīn善shàn贾jiǎ，
不bù如rú躬gōng耕gēng。

日rì食shí八bā珍zhēn，
不bù如rú强qiáng饭fàn。

封fēng侯hóu万wàn里lǐ，
不bù如rú还hái乡xiāng。

我wǒ观guān古gǔ来lái丈zhàng夫fū子zǐ，
何hé用yòng桑sāng弧hú蓬péng矢shǐ射shè四sì方fāng。

苏sū秦qín生shēng为wèi六liù印yìn役yì，
主zhǔ父fù死sǐ愿yuàn五wǔ鼎dǐng烹pēng，

不bù如rú诸zhū葛gě草cǎo间jiān谈tán管guǎn乐lè，
陶táo潜qián醉zuì裹guǒ傲ào羲xī皇huáng。

南nán面miàn之zhī尊zūn何hé如rú於wū据jù梧wú之zhī贱jiàn，
环huán辙zhé之zhī智zhì无wú预yù於wū荷hé蓧diào之zhī狂kuáng。

高gāo冈gāng峻jùn谷gǔ久jiǔ亦yì变biàn，
青qīng天tiān白bái日rì书shū夜yè行xíng茫máng茫máng。

胡hú为wèi忧yōu愁chóu浪làng自zì苦kǔ，
百bǎi年nián齿chǐ发fā谁shuí得dé长cháng坚jiān强qiáng。

不bù如rú掩yǎn关guān扫sǎo迹jì成chéng坐zuò隐yǐn，
清qīng斋zhāi永yǒng日rì一yī炉lú香xiāng。