半bàn村cūn半bàn郭guō事shì林lín丘qiū，
非fēi阁gé非fēi船chuán榜bǎng钓diào舟zhōu。

秋qiū月yuè无wú边biān凉liáng细xì细xì，
江jiāng天tiān不bù尽jìn水shuǐ悠yōu悠yōu。

谁shuí开kāi图tú画huà当dāng前qián面miàn，
绝jué点diǎn尘chén埃āi到dào上shàng头tóu。

我wǒ辈bèi不bù妨fáng频pín假jiǎ榻tà，
主zhǔ人rén应yìng喜xǐ共gòng盟méng鸥ōu。