葛gě巾jīn藜lí杖zhàng款kuǎn重zhòng关guān，
不bù独dú风fēng流liú识shí谢xiè安ān。

兰lán玉yù满mǎn庭tíng惊jīng醉zuì眼yǎn，
云yún烟yān落luò纸zhǐ照zhào衰shuāi颜yán。

也yě知zhī鸿hóng雁yàn行xíng应yìng起qǐ，
莫mò管guǎn凫fú鸥ōu盟méng渐jiàn寒hán。

自zì笑xiào断duàn须xū安ān字zì拙zhuō，
空kōng令lìng短duǎn发fā作zuò诗shī斑bān。