竹zhú树shù参cān差chà合hé，
川chuān原yuán远yuǎn近jìn分fēn。

旛fān旛fān晴qíng后hòu见jiàn，
钟zhōng磬qìng夜yè中zhōng闻wén。

野yě碓duì闲xián春chūn水shuǐ，
春chūn桥qiáo冷lěng度dù云yún。

庭tíng空kōng游yóu客kè散sàn，
鸣míng鸟niǎo自zì呼hū群qún。