一yī叶yè阶jiē前qián落luò浅qiǎn黄huáng，
已yǐ知zhī秋qiū色sè渡dù长cháng江jiāng。

百bǎi骸hái假jiǎ合hé宁níng长cháng健jiàn，
万wàn虑lǜ丛cóng生shēng未wèi肯kěn降jiàng。

荒huāng草cǎo露lù寒hán飞fēi蝶dié尽jìn，
暮mù山shān烟yān带dài白bái鸥ōu双shuāng。

倚yǐ栏lán独dú立lì浑hún无wú语yǔ，
时shí把bǎ残cán篇piān对duì小xiǎo窗chuāng。