浮fú艳yàn夸kuā春chūn苑yuàn，
贞zhēn耐nài还hái秋qiū花huā。

有yǒu菊jú与yǔ芙fú蓉róng，
谁shuí能néng分fēn等děng差chà。

金jīn蕊ruǐ含hán朝cháo晖huī，
丹dān脸liǎn粲càn夕xī霞xiá。

素sù商shāng太tài冷lěng淡dàn，
岁suì晚wǎn生shēng光guāng华huá。

诗shī人rén抱bào幽yōu独dú，
东dōng篱lí爱ài天tiān葩pā。

可kě惜xī亭tíng亭tíng姿zī，
误wù以yǐ脂zhī粉fěn加jiā。

知zhī音yīn须xū子zǐ期qī，
知zhī味wèi须xū易yì牙yá。

临lín风fēng慨kǎi千qiān古gǔ，
云yún海hǎi浩hào无wú涯yá。