孤gū根gēn要yào先xiān觉jué，
一yī花huā已yǐ后hòu会huì。

而ér况kuàng万wàn香xiāng中zhōng，
晚wǎn乃nǎi夸kuā狂kuáng醉zuì。

东dōng皇huáng兆zhào群qún物wù，
无wú物wù居jū其qí最zuì。

对duì梅méi欲yù着zhe语yǔ，
当dāng在zài梅méi之zhī外wài。

君jūn看kàn龙lóng蛇shé蛰zhé，
中zhōng有yǒu江jiāng河hé沛pèi。

其qí元yuán阳yáng复fù雷léi，
其qí真zhēn岁suì寒hán桧guì。

於wū梅méi观guān此cǐ妙miào，
眼yǎn力lì怜lián湛zhàn辈bèi。

无wú能néng根gēn本běn求qiú，
仅jǐn为wèi色sè香xiāng嗜shì。

一yī元yuán元yuán识shí者zhě，
孤gū真zhēn可kě知zhī矣yǐ。

君jūn独dú邃suì玄xuán机jī，
命mìng笔bǐ开kāi风fēng气qì。

奇qí哉zāi天tiān根gēn词cí，
与yǔ世shì呼hū梦mèng寐mèi。

犹yóu疑yí转zhuǎn语yǔ下xià，
未wèi为wèi梅méi之zhī至zhì。

愿yuàn闻wén第dì一yī义yì，
更gèng作zuò向xiàng上shàng计jì。

会huì有yǒu先xiān天tiān翁wēng，
当dāng发fā无wú极jí喟kuì。