吏lì涂tú何hé就jiù窘jiǒng，
士shì节jié要yào安ān常cháng。

逐zhú物wù终zhōng迷mí路lù，
看kàn书shū免miǎn面miàn墙qiáng。

借jiè邻lín通tōng隙xì地dì，
对duì壁bì敞chǎng幽yōu房fáng。

架jià插chā三sān冬dōng史shǐ，
炉lú薰xūn一yī炷zhù香xiāng。

丛cóng兰lán分fēn晚wǎn吹chuī，
疏shū竹zhú罅xià晨chén光guāng。

济jì难nán嗟jiē无wú策cè，
攻gōng愁chóu赖lài有yǒu方fāng。

稍shāo知zhī休xiū簿bó领lǐng，
谁shuí暇xiá剡yǎn封fēng章zhāng。

池chí草cǎo春chūn成chéng梦mèng，
案àn萤yíng秋qiū满mǎn囊náng。

良liáng朋péng来lái款kuǎn曲qū，
佳jiā句jù为wèi铺pù张zhāng。

功gōng业yè奚xī须xū问wèn，
前qián贤xián拟nǐ杜dù康kāng。