天tiān星xīng半bàn牢láo落luò，
月yuè窗chuāng光guāng炯jiǒng炯jiǒng。

僮tóng婢bì寐mèi正zhèng酣hān，
四sì邻lín鸡jī犬quǎn静jìng。

而ér我wǒ独dú何hé之zhī，
倒dǎo衣yī不bù及jí整zhěng。

呵hē鞭biān驱qū蹇jiǎn驴lǘ，
霜shuāng风fēng破pò裘qiú领lǐng。

既jì无wú王wáng事shì敦dūn，
又yòu匪fěi奉fèng朝cháo请qǐng。

穷qióng年nián惫bèi将jiāng迎yíng，
功gōng业yè羞xiū明míng镜jìng。

相xiāng如rú徒tú四sì壁bì，
季jì子zǐ无wú二èr顷qǐng。

何hé时shí涤dí尘chén缨yīng，
农nóng亩mǔ迹jì甘gān屏píng。