名míng园yuán春chūn信xìn来lái，
冷lěng眼yǎn思sī一yī窥kuī。

吏lì文wén巧qiǎo束shù缚fù，
颖yǐng脱tuō乃nǎi不bù羁jī。

兴xīng发fā勇yǒng欲yù往wǎng，
壮zhuàng士shì先xiān登dēng埤pí。

但dàn得dé一yī樽zūn乐lè，
岂qǐ论lùn官guān职zhí卑bēi。

况kuàng兹zī横héng清qīng流liú，
适shì然rán副fù心xīn期qī。

梅méi梢shāo出chū翠cuì竹zhú，
照zhào水shuǐ两liǎng猗yī猗yī。

野yě航háng转zhuǎn澄chéng碧bì，
小xiǎo雨yǔ斜xié风fēng吹chuī。

平píng生shēng江jiāng海hǎi怀huái，
是shì日rì慰wèi渴kě饥jī。

村cūn迥jiǒng孤gū烟yān处chù，
林lín深shēn幽yōu鸟niǎo时shí。

端duān疑yí是shì吴wú越yuè，
梦mèng到dào身shēn亦yì随suí。

同tóng游yóu客kè靡mí恶è，
喜xǐ气qì回huí朝cháo曦xī。

醉zuì倒dǎo不bù自zì惜xī，
一yī叶yè忌jì倾qīng欹qī。

新xīn诗shī许xǔ共gòng赋fù，
未wèi唱chàng心xīn力lì疲pí。

归guī来lái已yǐ陈chén迹jì，
物wù理lǐ观guān盛shèng衰shuāi。