蛮mán触chù封fēng疆jiāng日rì勍qíng敌dí，
金jīn丹dān不bù疗liáo膏gāo肓huāng疾jí。

抖dǒu擞sǒu风fēng埃āi发fā诗shī骨gǔ，
参cān差chà头tóu角jiǎo崭zhǎn然rán出chū。

老lǎo夫fū所suǒ志zhì在zài大dà雅yǎ，
诸zhū子zǐ政zhèng须xū勤qín帝dì籍jí。

三sān叹tàn变biàn风fēng我wǒ心xīn恻cè，
箾xiāo韶sháo忍rěn受shòu淫yín哇wā屈qū。

岂qǐ不bù见jiàn渭wèi川chuān千qiān亩mǔ拂fú云yún长cháng，
前qián日rì手shǒu栽zāi数shù寸cùn碧bì。

苟gǒu得dé其qí养yǎng终zhōng巨jù世shì，
勿wù玩wán流liú光guāng生shēng厌yàn射shè。

世shì间jiān浅qiǎn者zhě无wú远yuǎn识shí，
如rú兽shòu系xì足zú鸟niǎo摧cuī翼yì。

伯bǎi乐lè眼yǎn空kōng冀jì北běi群qún，
汤tāng鼎dǐng坐zuò吊diào淮huái南nán虱shī。