幽yōu人rén只zhī合hé卧wò林lín邱qiū，
不bù觉jué心xīn幽yōu境jìng更gèng纲gāng。

青qīng汗hàn有yǒu时shí昭zhāo帝dì则zé，
黑hēi甜tián余yú暇xiá伴bàn宾bīn游yóu。

黄huáng花huā粲càn粲càn冬dōng窝wō夜yè，
丹dān叶yè萧xiāo萧xiāo蜀shǔ阜fù秋qiū。

会huì得dé个gè中zhōng消xiāo息xī理lǐ，
两liǎng眉méi不bù著zhù世shì间jiān愁chóu。