月yuè林lín爱ài山shān日rì，
竹zhú杖zhàng青qīng鞋xié俱jù。

而ér今jīn碧bì油yóu合hé，
见jiàn山shān当dāng绪xù馀yú。

瘴zhàng疠lì霜shuāng雪xuě后hòu，
桃táo李lǐ春chūn风fēng徒tú。

吾wú方fāng友yǒu造zào物wù，
虐nüè焰yàn空kōng焚fén如rú。