前qián日rì山shān茶chá冰bīng雪xuě中zhōng，
东dōng风fēng得dé意yì试shì为wèi容róng。

桃táo花huā笑xiào日rì面miàn皮pí破pò，
柳liǔ叶yè抹mǒ烟yān眉méi晕yūn重zhòng。

帘lián幕mù风fēng前qián斜xié入rù燕yàn，
色sè香xiāng丛cóng里lǐ闹nào团tuán蜂fēng。

湖hú山shān一yī梦mèng残cán灯dēng火huǒ，
西xī子zǐ当dāng年nián熊xióng正zhèng浓nóng。