小xiǎo小xiǎo青qīng山shān，
丛cóng丛cóng翠cuì竹zhú。

野yě景jǐng无wú多duō，
怡yí然rán纵zòng目mù。

明míng觉jué老lǎo人rén，
向xiàng独dú脱tuō无wú依yī处chù。

闲xián坐zuò解jiě疏shū慵yōng，
为wèi静jìng胜shèng所suǒ缚fù。

拄zhǔ杖zhàng子zǐ，
一yī夏xià同tóng辙zhé不bù同tóng途tú。

见jiàn山shān不bù是shì山shān，
居jū竹zhú不bù见jiàn竹zhú。

丛cóng识shí忙máng忙máng卒zú未wèi休xiū，
忙máng中zhōng解jiě唱chàng阳yáng春chūn曲qū，

欸ǎi乃nǎi一yī声shēng山shān水shuǐ绿lǜ。