九jiǔ十shí日rì春chūn今jīn欲yù过guò，
人rén生shēng能néng见jiàn几jǐ韶sháo光guāng。

秦qín源yuán方fāng被bèi梅méi花huā误wù，
隋suí岸àn还hái看kàn柳liǔ絮xù狂kuáng。

拄zhǔ杖zhàng子zǐ，
知zhī不bù迁qiān义yì，

缄jiān封fēng不bù密mì，
满mǎn口kǒu嚼jiáo冰bīng霜shuāng。

千qiān言yán万wàn语yǔ无wú人rén会huì，
又yòu逐zhú流liú莺yīng过guò短duǎn墙qiáng。