橘jú州zhōu文wén学xué石shí桥qiáo书shū，
妙miào画huà雄xióng才cái举jǔ世shì无wú。

宗zōng说shuō俱jù通tōng心xīn眼yǎn活huó，
奇qí哉zāi老lǎo蚌bàng出chū双shuāng珠zhū。

百bǎi年nián凛lǐn有yǒu遗yí风fēng烈liè，
行xíng处chù同tóng途tú不bù同tóng辙zhé。

知zhī翁wēng真zhēn得dé虎hǔ头tóu痴chī，
月yuè峰fēng清qīng照zhào峨é嵋méi月yuè。

分fēn飞fēi雁yàn影yǐng各gè东dōng西xī，
几jǐ对duì秋qiū风fēng叹tàn离lí别bié。

去qù去qù吴wú天tiān净jìng如rú洗xǐ，
淡dàn墨mò联lián书shū形xíng字zì义yì。