极jí望wàng随suí南nán斗dòu，
迢tiáo迢tiáo思sī欲yù迷mí。

春chūn生shēng桂guì岭lǐng外wài，
人rén在zài海hǎi门mén西xī。

残cán日rì依yī山shān尽jìn，
长cháng天tiān向xiàng水shuǐ低dī。

遥yáo知zhī仙xiān馆guǎn梦mèng，
夜yè夜yè怯qiè猿yuán啼tí。