西xī游yóu无wú旧jiù识shí，
何hé处chù寄jì吟yín身shēn。

客kè路lù秦qín关guān暮mù，
乡xiāng心xīn海hǎi树shù春chūn。

河hé涛tāo行xíng不bù尽jìn，
岳yuè翠cuì望wàng空kōng新xīn。

早zǎo晚wǎn回huí孤gū锡xī，
东dōng浮fú结jié近jìn邻lín。