阙quē内nèi寒hán生shēng早zǎo，
南nán山shān万wàn木mù凋diāo。

长cháng空kōng人rén望wàng绝jué，
积jī雪xuě独dú寻xún遥yáo。

静jìng息xī非fēi同tóng隐yǐn，
间jiān吟yín忽hū背bèi樵qiáo。

几jǐ侵qīn峰fēng顶dǐng月yuè，
相xiāng念niàn起qǐ中zhōng宵xiāo。