昼zhòu船chuán昨zuó日rì吴wú江jiāng西xī，
风fēng雨yǔ满mǎn江jiāng鼓gǔ棹zhào迟chí。

客kè帆fān过guò眼yǎn撇piě波bō去qù，
坐zuò看kàn舟zhōu子zǐ相xiāng犹yóu夷yí。

今jīn朝cháo风fēng忽hū发fā东dōng北běi，
纵zòng帆fān如rú飞fēi揭jiē百bǎi尺chǐ。

来lái者zhě寸cùn步bù不bù可kě前qián，
停tíng舻lú怅chàng望wàng求qiú弗fú获huò。

风fēng从cóng何hé来lái天tiān何hé为wèi，
顺shùn喜xǐ逆nì怨yuàn人rén自zì私sī。

世shì间jiān万wàn事shì亦yì尔ěr耳ěr，
乘chéng除chú妙miào理lǐ君jūn安ān知zhī。